出品：SHOW EAST
制作：Beautiful Pictures
主演：沈惠珍
主演：金镇根
主演：朴圣雄 金美京
主演：文武斌 郑奈英
执行监制：金东珠
联合监制：俞永植 联合监制：姜承圭 联合监制：朴歧炯
监制：俞永植
导演：朴歧炯
片名：刺 槐
你好
噢，你好
我想鉴赏师的工作一定很辛苦吧
好像金教授让你更辛苦了
没有，我喜欢这个工作
这幅画为什么会没有得奖？
大家都很奇怪
即使是他临摹的，还是很有天分
我想是有人指导他画的吧
但如果真的完全是他独立完成的呢？
那他真是个天才，他会在别处受到赞许
我们有介绍所有画作的小册子
我去拿一本来，请你稍等
吃了晚饭没有？
颁奖典礼结束我和学生们一起吃的
爸爸在哪里？
在他的工作室工作
- 要喝茶吗？ - 好的，我先去换衣服
你怎么这么一副表情？
你说什么表情？
你有话要跟我说，那就说吧
没有，我只是在想你很漂亮
拜托，说吧
你先答应不会生气
是不是你有外遇了？或者类似的事情？
什么呀？
好了，你没有，别生我气
你说吧
我不会生气
如果我们...
哎，还是算了
怎么回事？
关于孩子的？
你是说领养孩子？
你怎么知道的？
这是唯一一个你跟我提出时 会吞吞吐吐的话题
如果是你对我不忠，你根本就不会跟我提了
我不是说我们应该领养一个孩子
我只是觉得我们可以考虑一下
你知道，这个决定权不仅仅在我们
爸爸说了，由我们自己决定
你已经和他谈过了？
就是刚刚吃晚饭的时候
坦白说，我需要知道他的意见
有什么不对？
如果你们已经决定了， 你又何必跟我兜圈子？
你不需要问我的意见
你直接去领个小孩回来好了
尽管去吧
你为什么要说这种话？
我没有说错
我在这个家里的任务就是抚养...
...你和你爸爸领养回家的孩子
那样我就成了你的子嗣的保姆
对你当然有好处了
等你死了就有人给你开追悼会了
坐下吧
你在做新的项目？
不是
我只是在回顾我的老作品
他们现在给我的感觉不同了
我想我还是放不下它们
一直都放不下
如果你带着感情去欣赏
它总是能让你振奋和满足， 不管它是不是你自己的作品
全看你对它有几分在意
不管它是艺术作品还是人
你们两个我都很信任
但是你们还有更长的日子 要和一个孩子度过，而不是和我
抱歉让你久等
请坐
我想你们这里一定聘有美术教师吧
什么？
没有，我们就让孩子们自己随便画
你是说，那个男孩自己画了那幅树的画？
他很喜欢树
他总是一个人坐着，不停地画树
这是你们的第一次领养咨询吗？
是的
女士
我能和他谈谈吗？
你画的什么？
树上有只虫子
他对我们而言不嫌太大了吗？
我有种奇怪的感觉
好像我一直就在等待他
这一点不正是最重要的吗？
[成佑]，看来你真的很喜欢树
让妈妈帮你
“[李成佑]”
[成佑]，不记得我怎么教你的吗？
你现在姓什么？
[李成佑]
我跟你说了多少次该叫“[金成佑]”？
你叫[金成佑]，懂了吗？
[成佑]
我要给你织件漂亮的毛衣，站起来
乖孩子
抬头
这些蚂蚁是这棵树邀请来的
它们在保护这棵刺槐树
如果有野兽或昆虫来侵袭这棵树
蚂蚁就会攻击来犯者，直至赶跑它们
以前这棵树会散发香味
有时候还会分泌蜜糖
不知道是什么原因，它已经很多年...
...没长出叶子，更别说开花了
因为这个东西弄痛它了
那我们来帮帮它
你去我的工作室把 那个红色的工具箱拿来好吗？
这下你不会再痛了
没有叶子，你一定很冷
我祝愿你能长出叶子
树能听懂你说话吗？
你在画什么？
这是什么？
爸爸
我？
[成佑]
知道这是什么吗？
我给你买的，过来试试
石头、剪子、布！
不公平！
石头、剪子、布！
我叫你出石头
你捏我
叫外婆
宝宝，我肯定你能做到的，是吗？
他的老师说，他的智商远高于 他这个年龄的平均水平
他怎么老是抓着那个脏虫子？
孩子就是孩子嘛
我小时候也常常抓虫子玩的呀
你忘了吗？
我都几乎想不起来了
要回房间了吗？
他很可爱吧？
你真的让他入了家里的户籍？
你为什么老是问同样的问题？
什么东西？
拿着
我从一个很有名的算命先生那里拿到的
你带在身上
我知道有许多女人过了四十还生了孩子
别说了
你要再这样就别来了
你还年轻，不能就这么放弃了
你得承认血才浓于水
[成佑]
[成佑]，怎么了？
发生什么事了？
你要去哪里？
真无法相信
她怎么会在你面前说那些话？
这是一片刺槐叶
这颗树病了，很虚弱
常常把它挂在上面
这样它就不会寂寞了
这两个人是谁？
妈妈和爸爸
你呢，[成佑]？
[金成佑]在画这幅画
对不起，我对你发那么大火
是妈妈的错
我会把这个一直挂在你这，直到你康复
希望你能尽快康复
喂？
嗯？
在那等着
我是[敏姬]
你是[成佑]，对吗？
你怎么知道我的名字？
我在你们家门廊那能听到你们说话
你几岁？
六岁
我比你大
我八岁了
你老是跟这棵树说话
它有回答你吗？
你不去上学？
不去
为什么不去？
因为我没有足够的血
知道什么是吸血鬼吗？
我就是吸血鬼
你最好小心
你很会骑车子？
[成佑]，你去哪里？
等等我
从现在开始，我要和你在一起
现在你也是个吸血鬼了
她叫什么名字？
[敏姬]？
看来他们玩得很开心
这样很好
你好
恭喜了
[美淑]觉得太意外了
她有点受惊过度
你说什么呀？这可是老天爷的恩惠
她该高兴才是
是你点的火？
为了烧掉这把扇子？
先放着吧
我换过衣服就来清理
[成佑]，别担心
家里多个孩子，不会改变任何事情
你知道我是多么地爱你
你无法抑制你的母性本能
你情不自禁地爱上自己的孩子
而且，是个男孩
妈妈，别说了
我的小宝贝，该给你喂食了
我们给[海成]拍张照
妈妈，看这边
[海成]，我是爸爸
[海成]
好
我要拍了
1，2，...
[海成]，看着爸爸
看这边
1，2，...
你不如抱着[海成]坐着再拍一张？
好，就这样
1，2，...
我的[成佑]
给你也拍一张
来吧，[成佑]，看爸爸这边
[成佑]，很好
好了，1，2，...
不许哭
[成佑]，住手！
你这孩子真是坏透了
怎么了？
他太可怕了
我想他只是在玩吧
玩？
有蒙住婴儿的嘴巴这样玩的吗？
看看他的眼睛
他的眼睛露着邪恶的神情
他是个不正常的孩子
你才是巫婆！
你敢这样说，我打你屁股
[成佑]
[成佑]，你怎么了？
[成佑]在哪里？
可能在他房间里吧
我们不能让他靠近婴儿
你别反应过度了
他只是个孩子
怎么样小心都不为过
你起床了
我们看看[成佑]画了什么
新画的？
画得不错
[海成]一定是醒了
你去看一下好吗？
好的
[成佑]，去洗漱
你真的不打算吃饭了？
你不饿吗？
我和你说话的时候你应该看着我
我不饿
下来说话
我想呆在哪都不行吗？
天好像要下雨了，你没问题？
没问题的
我会晚点回来，不用等我了
玩得开心！
怎么了？
我最好趁[成佑]还没起床砍倒这棵树
如果这棵树一直在这，他会养成坏习惯的
他还小
[成佑]喜欢这棵树
留着它吧
好的，我一准备好就给牧师打电话
妈妈，别说这些了
你认为送他回去很简单吗？
好的
我说了好的
你干什么？
我要离开这里
你说什么？
我要去找我妈妈！
你妈妈就在这里
我的妈妈？
你？
我妈妈已经死了
她死了，她变成一棵树了
你尽管去找别的小孩吧！
[成佑]
不能死
你尽管去找别的小孩吧！
报警吧
我该跟警察怎么说？
报告他失踪了
我们就这样等着不是办法
是警察局吗？
有人失踪了
是我的儿子
昨天夜里他骑着自行车跑掉了
[金成佑]
[成佑]
他做错了事，我妻子呵斥他
他还没回来
是
他是领养的
这东西怎么会进到饭里的？
你想干什么？
你以为是我故意放进去的？
那么是我自己放的？
还是[海成]放的？
还是[成佑]回来放的？
别提他
那么这会是谁的？
还有谁会把这破玩意带进这个房子里？
放下你那可笑的工作
给我看着孩子
[敏姬]
隔壁发生什么事了？
[敏姬]，怎么了？
嗨，[海成]
能让我推吗？
好的
不过别到外面去
她是谁？
她住在隔壁
以前常常和[成佑]一起玩
[海成]喜欢她
我还担心你，不过你看上去好多了， 我也放心了
你怎么开车的？
嘿，女士，我已经说了对不起
这样就行了？
你吓到我的孩子了
他妈的，我撞到他了？
我撞到他了？婊子？
你是个疯子！
混蛋
你叫我混蛋？你活腻了？
你去哪了？
我好担心你
你一定饿坏了
你先吃东西，吃完了我们再谈
痛
别碰我！
一定是有人让他相信了...
...他妈妈在一个雨天死了之后 变成了一棵树
所以每到下雨天，他会常常从孤儿院跑出去
[成佑]
真古怪
直到去年，它还没长出过一片叶子
妈妈！
妈妈，你怎么了？
妈妈！
妈妈
[成佑]的事你明白吗
不是他不回来
也许是他不能回来
也许...
也许是有人...
你还好吧？
你不用留在医院里吗？
没关系
你妈妈情况怎么样？
她一恢复知觉，医院就会打电话给我
我要出去一会
你锁好门
去休息一下
你看上去筋疲力尽了
你知道[成佑]在哪里，是吗？
他在哪里？
你为什么要问我？你已经知道了
你疯了
你说话小心点，神经病
疯了的人是你
我想念[成佑]
我只是希望他回来
疯婆子
你还没认识到都是你的错吗？
还说这种废话
把房间清理干净，否则我杀了你
别再碰[海成]！
你身上有血腥味
让人作呕
喂？
[崔美淑]在吗？
我就是，请问你是哪位？
我是鹤洞教堂的郑牧师
哦，是你
你好吗？
老样子
你妈妈情况如何？
她还是老样子
你找我有什么事吗？
展览会明天就开幕了，我还没有你的消息
展览会？
是啊，为了给我们的教堂 募集重建资金的一次活动
我以为你妈妈已经告诉你了
她说你准备好了就会给我打电话
“好的，我一准备好就给牧师打电话”
[敏姬]，你知道些事情，是吗？
你知道的
你是[金斗义]先生？
你是谁？
我是警察
有什么事吗？
[希望孤儿院]的院长朴女士，你认识吧？
她是我堂姐
那又如何？
我听说你领养的儿子失踪了
是的
我们已经报警了
我知道
但是，很难联络到你
听着
你来这里想说什么？
你知道自从他不见了之后发生了什么事吗？
你自己去瞧瞧吧
在找我谈之前你该先见见我的妻子
我已经见过你妻子了
她说，关于你儿子的失踪你能说出些东西来
[成佑]叫我杀了你
你还打算杀了[海成]，是吗？
你休想！
你不会得逞的
我都知道了
疯婆子
你他妈的在说什么？
是你杀了他，还埋了他！
是你杀了他！
我早应该砍倒那棵树
我跟你说过要砍倒它
你却叫我不要砍
你叫我留着它！
你在说什么？
你不记得了吗？
那天发生的事你全都忘了吗？
杀死[成佑]的人是你，不是我
[美淑]，是你！
要是那天我砍倒那棵树，[成佑]就不会死
要不是你阻止我砍树，[成佑]就不会死
这不是真的！
你想把所有这一切都忘得一干二净吗？
这就是你消除自己的记忆的方法？
把一切都推到我身上？
[成佑]！
它不是你妈妈
它只不过是一棵树
它是我妈妈！
都是你的错！
不要！
请你不要
[成佑]会痛的
[成佑]还没死
我能听到树上发出[成佑]的声音
不要，它会流血的！
它只不过是棵树
一颗树
它不是你的妈妈
我才是你说话的对象
你不能再爬到树上去
我要砍倒它
明白了吗？
不明白
不要砍它
妈妈
报警吧
就说有人失踪了
我们就这样等着不是办法
[成佑]，我困了
我要睡觉了
[谢谢观赏]